İzlediğiniz yabancı dizilerde alt yazılara dikkat ediyor musunuz?

Question

Şu an izlediğim bölümü kim çevirdiyse netflix’de izleme zevkimin içine etti de kendisi. Uydur gitsin. Eş kelimesini karı diye çevirmiş. Canaan özel ismini de Kenan diye çevirmiş. Çok yaratıcı arkadaş. Durduk yere sinir oldum.

Barış_LonelyForever · Answer

Evet tabi ki de dikkat ediyorum zaten ben alt yazılı izliyorum her zaman çünkü dublaj yani seslendirme olduğu zaman kötü oluyor oyuncuların karakterin seslerini gerçek tepkilerini mimiklerini anlamıyoruz bu şekilde bu yüzden de yabancı olarak izlerim ben

çirkinkalplinsan · Answer

Evet ama extra bir dikkatle bakmam. Dublaj sevmediğimden altyazılı izlerim sadece

Narniagünlükleri · Answer

Evet o yüzden ilk basta düblaj sonra alt yazılı izliyorum

Veremsel · Answer

Orjinal dilinde izliyorum

Safaloji · Answer

Evet ediyorum

İzlediğiniz yabancı dizilerde alt yazılara dikkat ediyor musunuz?

Benzer Sorular

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Yeni Sorulan Sorular